Dienstag, 1. Oktober 2013

[SERIE] Star Trek: The Next Generation, Season 04

Die vierte Season bringt den Cliffhanger zu "The Best Of Both Worlds" zu Ende und gibt auch sonst mächtig Gas, darunter mit Folgen wie "Clues", "The Nth Degree" oder das Staffelfinale mit "Redemption". Insgesamt eine sehr gute Staffel, die es beinahe auf der ganze Länge versteht zu unterhalten und kaum eine langweilige Folge bietet.

http://www.imdb.com/title/tt0708786/
4.1 Angriffsziel Erde (The Best Of Both Worlds (2))
Picard heißt jetzt Locutus und ist scheinbar unwiderruflich zum Borg geworden. Auf der Enterprise nimmt Riker dessen ursprüngliche Position ein und versucht sein Bestes. Doch die Borg wissen inzwischen von Picard alles, was es über die Enterprise zu wissen gibt. So sind sie heillos überlegen und Rikers Angriff geht ins Nichts. Er braucht einen verdammt guten Plan, um Picard zu retten. - 9/10

http://www.imdb.com/title/tt0708713/
4.2 Familienbegegnung (Family)
Nach dem schweren Kampf gegen die Borg ist die Enterprise sehr mitgenommen. Sie liegt zur Reparatur auf der Station McKinley im Erdorbit. Das wird einige Wochen dauern. Auch die Mannschaft kann sich nun etwas von den Strapazen erholen. Picard will Urlaub machen und reist nach Frankreich zur Familie seines Bruders. Doch Ruhe findet er dort wahrlich nicht. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0708683/
4.3 Die ungleichen Brüder (Brothers)
Ein schwerkranker Junge muss schnellstens zu einer Sternenbasis mit medizinischer Einrichtung geflogen werden. Data aber durchkreuzt die Pläne. Er blockiert die Kommandofunktionen der Enterprise und steuert einen unbekannten Planeten an. Dort soll ihm sein Schöpfer Dr. Soong einen Emotionschip einbauen. Hinter dem aber ist auch Datas Bruder Lore her. Der Chip fällt ihm in die Hände. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0708779/
4.4 Endars Sohn (Suddenly Human)
Die Enterprise hilft einem Trainingsschiff der Talarianer, das in Not geraten ist. An Bord: vier verletzte junge Talarianer und ein Mensch. Der enpuppt sich nach einer Genanalyse als Jeremiah Rossa, der als Kleinkind den Talarianer in die Hände fiel. Picard will den jungen Mann zurück zur Erde bringen. Doch der will nicht von seinem Ziehvater Endar getrennt werden. - 6/10

http://www.imdb.com/title/tt0708765/
4.5 Das Experiment (Remember Me)
Plötzlich verschwinden immer mehr Leute von der Enterprise. Es ist sogar, als wären sie niemals da gewesen: Keiner kann sich mehr an sie erinnern. So ist auch niemand da, der die Verschwinderei bedenklich findet – außer Dr. Crusher. Sie versteht die Welt nicht mehr. Schließlich ist nicht nur Picard, sondern auch der größte Teil des Universums um sie herum einfach weg ... - 9/10

http://www.imdb.com/title/tt0708740/
4.6 Die Rettungsoperation (Legacy)
Die Enterprise tritt in den Orbit um Turkana IV ein, den chaotischen Heimatplaneten der verstorbenen Tasha Yar. Ein Frachter hat von hier einen Notruf abgesetzt. Doch die herbeieilende Besatzung kann nichts mehr für das Schiff tun: Es explodiert. Zwei Männern gelingt es, sich auf Turkana IV zu retten. Doch dort werden sie von der feindlichen „Allianz“ verschleppt. - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0708766/
4.7 Tödliche Nachfolge (Reunion)
K’mpec, der Kopf des Hohen Klingonischen Rates, wurde vergiftet. Kurz vor seinem Tod bittet er Picard, herauszufinden, wer sein Mörder ist. Nur zwei Klingonen kommen dafür in Frage. Beide wollen K’mpecs Nachfolge antreten. Kaum hat Picard mit den Nachforschungen begonnen, detoniert eine Bombe. - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0708719/
4.8 Gedächtnisverlust (Future Imperfect)
Riker muss seine Geburtstagsparty früher verlassen. Ungewöhnliche Signale von einem eigentlich als unbewohnt registrierten Planeten lösen einen Einsatz aus. Die Männer auf der Enterprise entdecken ein geheimes Lager der Romulaner. Da wird Riker bewusstlos und erwacht erst 16 Jahre später in einem neuen Leben. - 9/10

http://www.imdb.com/title/tt0708714/
4.9 Die letzte Mission (Final Mission)
Picard nimmt Wesley mit auf eine diplomatische Mission zum Planeten Pentarus V. Auf dem Weg dorthin müssen die beiden auf einem karstigen Mond notlanden. Ohne Wasser und Nahrung geht es bald um Leben und Tod. Riker und der Rest der Besatzung ahnen davon nichts. Sie kümmern sich inzwischen um den Notruf von Gamelan V. Ein im Orbit treibenden Schiffs verstrahlt die Bewohner. - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0708805/
4.10 Das kosmische Band (The Loss)
Die Enterprise hängt fest, seltsame zweidimensionale Wesen ziehen sie zu einem kosmischen Band. Dessen Schwerkraftfeld aber wird das Schiff zerbersten lassen. So sehr man es versucht: Mit den Wesen ist keinerlei Kommunikation möglich und eine Lösung nicht in Sicht. Wertvolle Zeit verstreicht, die Gefahr wird immer größer ... - 6/10

http://www.imdb.com/title/tt0708697/
4.11 Datas Tag (Data’s Day)
Die Romulaner haben entlang der neutralen Zone Stellung bezogen. Sie scheinen die Föderation herauszufordern. Captain Picard verabredet sich mit dem romulanischen Admiral Mendak und der Botschafterin T’Pel zu Verhandlungen. Da treten beim Beamen Probleme auf; T’Pel wird getötet. Daraufhin bricht Mendak die Friedensgespräche ab. Data aber lässt T’Pels angeblicher Tod keine Ruhe. - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0708825/
4.12 Der Rachefeldzug (The Wounded)
Zwischen der Föderation und den Cardassianern herrscht seit kurzem Frieden. Dennoch greift im Grenzgebiet plötzlich ein cardassianisches Schiff die überraschte Enterprise an. Die Besatzung kann sich erfolgreich wehren und erfährt den Grund für die Attacke: Im Alleingang hatte ein Föderationskapitän eine cardassianische Forschungsstation zerstört. Picard soll ihn aufhalten. - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0708702/
4.13 Der Pakt mit dem Teufel (Devil’s Due)
Nach 1000 Jahren Frieden ist die Teufelin Ardra mit einem Erdbeben auf Ventax II zurückgekehrt und verlangt, wie es die Legende erzählt, nun die Herrschaft über den idyllischen Planeten. Die Bevölkerung ist in Panik. Auch die Enterprise gehöre ihr, beharrt Ardra. So soll es in einem alten Vertrag stehen. Picard aber glaubt nicht, dass die gute Dame wirklich Ardra ist. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0708688/
4.14 Beweise (Clues)
Die Enterprise gerät in ein Wurmloch um einen Planeten der Klasse M. Alle außer Data verlieren dabei kurz das Bewusstsein. Als sie wieder erwachen, zeigt sich, dass ihnen in diesen wenigen Sekunden ein ganzer Tag abhanden gekommen ist. Entgegen Datas Rat will Picard nun genau wissen, was passiert ist. Und bringt damit die ganze Besatzung in eine lebensgefährliche Lage. - 9,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0708715/
4.15 Erster Kontakt (First Contact)
Seit Monaten lebt Riker unter den Malcorianern. Verkleidet als einer der ihren soll er das neu entdeckte Volk erforschen. Als er sich verletzt, entdecken die Ärzte ihnen unbekannte Organe. Um Panik zu verhindern, hält die Regierung den außerirdischen Eindringling geheim. Doch einer der Minister sieht die innere Sicherheit gefährdet. Er will Riker töten. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0708720/
4.16 Die Begegnung im Weltraum (Galaxy’s Child)
Die brillante Maschinendesignerin Dr. Leah Brahms will sich Geordis Neuerungen am Warpantrieb ansehen. Er ist begeistert, denn er himmelt sie an. Brahms aber ist kühl und arrogant und mit seinen Konstruktionen gar nicht einverstanden. Da wird die Enterprise von einer unbekannten Energie angegriffen und bekommt unerwartet „Nachwuchs“. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0708751/
4.17 Augen in der Dunkelheit (Night Terrors)
Als die Enterprise die Brittain, die vor Wochen einen Notruf abgesetzt hat, findet, sind alle 34 Besatzungsmitglieder tot. Einzig ein verwirrter Betazoide ist noch intakt. Deanna kann nur Splitter seiner Gedanken empfangen: Worte, die sie seit kurzem in einem immer wiederkehrenden Alptraum empfängt. Als sie erkennt, dass ihr jemand eine Nachricht übermitteln will, ist es fast zu spät. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0708733/
4.18 Der unbekannte Schatten (Identity Crisis)
Drei Mitglieder einer gemeinsamen Mission ins Tarchannen System vor einigen Jahren verschwinden nacheinander. Einer hinterlässt nur seine Uniform und fremdartige Spuren. Geordi und seine alte Freundin Susanna Lejton waren bei der Expedition damals dabei. Sie wollen herausfinden, was mit ihren früheren Kollegen passiert ist. Bald aber haben sie selbst ein schier unlösbares Problem. - 6,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0708813/
4.19 Die Reise ins Ungewisse (The Nth Degree)
Bei der Erkundung einer rätselhaften Sonde wird Barclay von einem grellen Blitzschlag erfasst. Als er danach aus einer Ohnmacht erwacht, ist er wie ausgewechselt: Er sprüht vor Ideen und Selbstbewusstsein. Doch bald wachsen seine Fähigkeiten nicht nur über ihn selbst, sondern auch über die Enterprise hinaus: Barclay schleudert das Schiff 30.000 Lichtjahre weit zu unbekannten Riesen ... - 9/10

http://www.imdb.com/title/tt0708759/
4.20 Gefangen in der Vergangenheit (Qpid)
Der unberechenbare Q und seine boshaften Ideen machen der Crew der Enterprise wieder einmal zu schaffen: Während eines wichtigen Konzils verwandelt er Picard in Robin Hood und schickt ihn in die englische Vergangenheit. Dort soll er seine geliebte Vash, die nun Marian ist, vor der Guillotine zu retten. Dann aber stehen sie beide vor dem Scharfrichter ... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0708793/
4.21 Das Standgericht (The Drumhead)
Nach einer Explosion an Bord der Enterprise wird ein Ermittler der Sternenflotte, Admiral Satie, eingeschaltet – man vermutet Sabotage. Der Verdacht fällt sofort auf den klingonischen Exobiologen J’dan, der im Rahmen eines Austauschprogrammes auf dem Raumschiff dient. Neben dem Verdacht der Sabotage wird ihm außerdem vorgeworfen, geheime Daten an die Romulaner übermittelt zu haben. Nach kurzer Zeit vermutet Admiral Satie, dass außer dem Klingonen noch weitere Verräter an Bord sein müssen. Er beginnt die Crew zu befragen. Doch längst stehen nur noch mutwillige Anschuldigungen im Vordergrund. Selbst Captain Picard wird von Satie verdächtigt ... - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0708724/
4.22 Die Auflösung (Half A Life)
Die Enterprise bekommt Besuch von dem kaelonischen Wissenschaftler Dr. Timicin, der seit 40 Jahren fieberhaft daran arbeitet, eine sterbende Sonne zu retten. Deannas Mutter Lwaxana ist ebenfalls auf dem Schiff und verliebt sich in den Forscher. Doch das Liebesglück scheint ihnen nicht hold zu sein: Von Timicin erfährt Lwaxana, dass in seinem Volk von alters her der Brauch besteht, sich an seinem 60. Geburtstag selbst zu opfern, um jüngeren Kaeloniern Platz zu machen. Deannas Mutter ist entsetzt. Lwaxana versucht ihn davon zu überzeugen, mit den alten Bräuchen zu brechen – und das kurz vor seinem 60. Geburtstag ... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0708800/
4.23 Odan, der Sonderbotschafter (The Host)
In diplomatischer Mission wird die Enterprise mit der Aufgabe betraut, den Botschafter Odan vom Planeten Trill zu eskortieren, der als Vermittler zwischen den verfeindeten Monden von Peliar Zel fungieren soll. Sofort wirft er ein Auge auf Beverly Crusher und die beiden verlieben sich ineinander. Doch als Odan während einer Mission mit Riker schwer verwundet wird, zeigt sich sein wahres Gesicht. Es stellt sich heraus, dass die Bewohner des Planeten Trill parasitäre Wesen sind. Odan kämpft nun um sein Leben und benötigt einen neuen Körper. Da fasst Riker einen überraschenden Entschluss ... - 6,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0708808/
4.24 Verräterische Signale (The Mind’s Eye)
Geordi macht sich auf den Weg in seinen lang ersehnten und wohlverdienten Urlaub. Doch der geplante Erholungsurlaub wird zum Albtraum: Auf dem Weg dorthin wird er von den Romulanern entführt und einer Gehirnwäsche unterzogen. Er soll ein Attentat auf Gouverneur Vagh, einen mächtigen Klingonen, verüben, um den Frieden zwischen der Föderation und dem klingonischen Imperium zu beenden. Wieder zurück auf der Enterprise wirkt er erholt und glücklich. Noch ahnt niemand an Bord, dass Geordi eine gefährliche Waffe der Romulaner ist ... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0708735/
4.25 Datas erste Liebe (In Theory)
Die Enterprise entdeckt einen mysteriösen Nebel. Um weitere Erkenntnisse zu gewinnen, fliegen sie hinein und stoßen auf einen unbekannten Planeten der Klasse M. Indessen verliebt sich die Kadettin Jenna in Data, um eine gescheiterte Beziehung zu vergessen. Data weiß zunächst nicht wie er reagieren soll und fragt andere Besatzungsmitglieder um Rat. Doch nachdem sie ihm nicht wirklich weiter helfen können, beschließt der Androide seine Programme zu ändern. Er programmiert sich zum aufmerksamen Liebhaber um ... - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0708762/
4.26 Der Kampf um das Klingonische Reich (1) (Redemption (1))
In diplomatischer Mission wird Picard mit der wichtigen Aufgabe betraut, das Ritual zur Kanzlerwahl des Hohen Rates der Klingonen abzuhalten. Gowron ist der rechtmäßige neue Vorsitzende. Doch dagegen haben Lursa und B’Etor, Angehörige seines verstorbenen Widersachers Duras, entschieden etwas einzuwenden. Sie planen eine Intrige, um die Macht an sich zu reißen. Die Romulaner unterstützen sie bei ihrem Intrigenspiel. Die Lage spitzt sich immer mehr zu und es droht ein Bürgerkrieg auszubrechen. Worf quittiert daraufhin seinen Dienst an Bord der Enterprise, um für Gowron zu kämpfen ... - 9/10